الإجابة المختصرة: اختر وفق مصدر دخلك
تُعد D7 وD8 وD2 مسارات لتأشيرة الإقامة لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، لكنها تخدم أغراضاً قانونية مختلفة. المسار الصحيح ليس صاحب الاسم التسويقي الأسهل، بل المسار الذي يطابق طريقة كسبك الفعلية وخطتك بعد الانتقال.
- اختر D7 إذا كان لديك دخل شخصي ثابت مثل المعاش أو الإيجار أو الأرباح الموزعة أو حقوق الملكية أو دخل متكرر مشابه، وتنوي الإقامة فعلياً في البرتغال.
- اختر D8 إذا كنت تعمل عن بُعد لصاحب عمل أو عملاء خارج البرتغال وتستوفي حد الدخل المهني الأعلى.
- اختر D2 إذا كنت ستعمل لحسابك، أو تمارس مهنة مؤهلة، أو تؤسس شركة، أو تدير مشروعاً ريادياً مرتبطاً بالبرتغال.
ما المعايير المالية لعام 2026؟
الحد الأدنى الشهري المضمون للأجور في البرتغال هو 920 يورو اعتباراً من 1 يناير 2026. ويُستخدم هذا الرقم لحساب وسائل الإعاشة العامة وحد D8.
- D7: نسبة 100% من الحد الأدنى لأول بالغ، أي 920 يورو شهرياً و11,040 يورو لمدة 12 شهراً. ويضاف 50% لكل بالغ إضافي (460 يورو شهرياً؛ 5,520 سنوياً) و30% لكل طفل أو مُعال (276 يورو شهرياً؛ 3,312 سنوياً).
- D8: متوسط دخل مهني خلال الأشهر الثلاثة السابقة لا يقل عن أربعة أمثال الحد الأدنى، أي 3,680 يورو شهرياً في 2026. ويلزم أيضاً إثبات علاقة العمل أو الخدمة ووثيقة تثبت الإقامة الضريبية.
- D2: لا تنشر القواعد الرسمية مبلغاً استثمارياً ثابتاً يضمن الموافقة. يجب على رائد الأعمال بيان الاستثمار المنفذ أو المقصود وطبيعته وقيمته ومدته والأموال المتاحة في البرتغال؛ وعلى المهني المستقل تقديم عقد أو عرض خدمات ومؤهلاته عند اللزوم.
متى يكون D7 الأنسب؟
يناسب D7 عادة المتقاعدين ومن لديهم دخل موثوق لا يعتمد على عمل يومي عن بُعد. وتشمل الفئة الرسمية المتقاعدين ومن يعيشون من دخلهم الخاص. يمكن للمدخرات تقوية الملف، لكنها ليست بديلاً تلقائياً عن دخل منتظم وموثوق وقابل للتتبع.
يشرح الملف القوي مصدر الدخل وانتظامه واستدامته. ويجب أن تتطابق كشوف الحساب مع خطابات المعاش أو عقود الإيجار أو سجلات الأرباح أو غيرها. وقد تطلب القنصلية ما يتجاوز الحد القانوني، لذلك فالأرقام للتخطيط وليست ضماناً.
- يناسب المعاشات ودخل الإيجار المستقر والأرباح الموزعة وحقوق الملكية والدخل الشخصي المتكرر المشابه.
- تشمل الأدلة الأساسية عادة جواز السفر والسجل الجنائي والتأمين والسكن البرتغالي ووسائل الإعاشة وإثبات المعاش أو الدخل.
- إذا كان الدخل الحقيقي راتباً أجنبياً نشطاً أو عملاً حراً عن بُعد، فغالباً يكون D8 أكثر اتساقاً.
متى يكون D8 الأنسب؟
صُمم D8 للنشاط المهني عن بُعد لصالح أشخاص أو جهات خارج البرتغال. ويمكن أن يشمل الموظفين والمتعاقدين المستقلين، لكن العلاقة يجب أن تكون حقيقية وموثقة. ويقيس القانون متوسط الدخل المهني لثلاثة أشهر، لا مبلغاً أودع قبل التقديم.
يقدم الموظف عقد عمل أو إفادة من صاحب العمل. ويقدم المستقل عقد شركة أو خدمات أو دليلاً على خدمات لعميل أجنبي أو أكثر. وبعد الوصول تطلب AIMA أيضاً تأشيرة D8 سارية وجواز السفر وتأكيد العلاقة الأجنبية وإثبات عنوان مقبول في البرتغال.
- يناسب المديرين عن بُعد ومتخصصي التقنية والاستشاريين والعاملين المستقلين الذين تدفع لهم شركات أو عملاء أجانب.
- حد 2026: متوسط لا يقل عن 3,680 يورو شهرياً خلال الأشهر الثلاثة السابقة.
- لا يعالج الرصيد المصرفي الكبير ضعف العقود أو غموض العملاء أو انخفاض الدخل عن الحد.
متى يكون D2 الأنسب؟
D2 هو مسار الأعمال والمهن المستقلة. ويناسب من سيكون نشاطه في البرتغال أو من يؤسس أو يشتري أو يدير شركة برتغالية. ولا يوجد حد استثمار موحد لـD2؛ فالحكومة تطلب إثبات الاستثمار والأموال المتاحة لكنها لا تحدد رأس مال واحداً لكل الحالات.
جودة المشروع أهم من رقم دعائي. يجب أن يوضح الملف طبيعة العمل والعملاء وسبب اختيار البرتغال ورأس المال الملتزم به وكيفية إعالة المؤسس وقابلية تنفيذ الخطة. وتتطلب المهن المنظمة إثبات حق الممارسة.
- يناسب المؤسسين وأصحاب الشركات والاستشاريين للسوق البرتغالية والمهنيين الذين يؤسسون نشاطهم في البرتغال.
- يوثق رائد الأعمال طبيعة الاستثمار وقيمته ومدته والأموال المتاحة وخطة تشغيل موثوقة.
- يوثق المستقل علاقة الخدمة والمؤهلات، ثم التسجيل الضريبي والضمان الاجتماعي البرتغالي المطلوب من AIMA.
هل يمكن ضم الزوج أو الأطفال أو الوالدين؟
يمكن للمسارات الثلاثة دعم أفراد الأسرة المؤهلين، لكن يجب التخطيط للأهلية والتمويل منذ البداية. تشمل قواعد لمّ الشمل الزوج وبعض الأطفال القاصرين أو المعالين والقاصرين المتبنين وبعض الوالدين المعالين. وقد تُطلب وثائق الحالة المدنية والإعالة والسكن ووسائل إضافية.
قد تستخدم الأسرة إجراء المرافقين عند توفره أو لمّ الشمل لاحقاً وفق الإجراء القنصلي وإجراء AIMA. ولا ينبغي افتراض أن دخل مقدم الطلب يغطي الجميع تلقائياً دون حساب الأسرة وفحص إثبات القرابة.
الإجراء والتكلفة والمدة
التسلسل المعتاد هو إعداد الوثائق المدنية والمالية والجنائية والتأمين والسكن؛ والتقديم لدى القنصلية المختصة؛ والدخول بتأشيرة الإقامة؛ ثم إكمال تصريح الإقامة لدى AIMA.
- تذكر الصفحات الرسمية لـD7 وD2 رسماً قنصلياً قدره 90 يورو ومدة قرار 60 يوماً. هذه مدة خدمة وليست ضماناً، وقد تمددها طلبات الوثائق والاختصاص والمواعيد.
- تكون تأشيرة الإقامة عادة صالحة لدخولين وأربعة أشهر، ويبدأ خلالها إجراء تصريح الإقامة.
- يكون تصريح الإقامة المؤقت القياسي عادة صالحاً لسنتين وقابلاً للتجديد لفترات متتالية من ثلاث سنوات مع استمرار الشروط.
- تطبق رسوم AIMA المحدثة منذ 1 مارس 2026، إضافة إلى السجلات الجنائية والتصديق والترجمة والتأمين والسكن والسفر والاستشارة.
التزامات الإقامة والإقامة الضريبية أمران مختلفان
D7 وD8 وD2 مسارات انتقال عادية وليست تصاريح استثمار قليلة الإقامة. قد يتعرض التصريح المؤقت للخطر عند غياب غير مبرر ستة أشهر متصلة أو ثمانية أشهر متفرقة خلال صلاحيته. يجب مراجعة الغياب الطويل وتبريره مسبقاً.
بطاقة الإقامة لا تحسم الضرائب وحدها. قد يصبح الشخص مقيماً ضريبياً إذا قضى أكثر من 183 يوماً في البرتغال ضمن فترة 12 شهراً ذات صلة، أو احتفظ بمنزل يدل على نية استخدامه كسكن معتاد. اطلب مشورة ضريبية برتغالية وعابرة للحدود قبل الانتقال.
أي مسار يناسب الملفات الشائعة؟
- زوجان متقاعدان لديهما معاشات وإيجار طويل الأجل: ابدأ بتقييم D7.
- موظف كبير يعمل عبر الإنترنت لشركة أجنبية ويكسب أكثر من 3,680 يورو شهرياً: غالباً D8.
- استشاري لديه عدة عملاء أجانب ودخل كافٍ: قد يناسبه D8؛ وقد يكون D2 أنسب إذا أسس النشاط وأداره في البرتغال.
- مؤسس يفتح شركة برتغالية أو يوظف محلياً أو يخدم السوق البرتغالية: غالباً D2.
- مستثمر لا يريد الانتقال ويحتاج حضوراً محدوداً: ينبغي تقييم ARI بصورة منفصلة بدلاً من D7 أو D8 أو D2.
أخطاء شائعة
- اختيار D7 لأنه يبدو أقل تكلفة بينما تثبت الوثائق عملاً نشطاً عن بُعد.
- اعتبار حد D8 رصيداً مصرفياً بدلاً من دخل مهني مؤهل لثلاثة أشهر.
- الاعتماد على حد استثمار ثابت مزعوم لـD2 غير موجود في الصفحة الرسمية.
- تقديم كشوف وعقود وسجلات ضريبية وتفسيرات لمصدر الأموال غير متسقة.
- استخدام إثبات سكن ضعيف أو تجاهل متطلبات القنصلية المحددة.
- افتراض أن 90 يورو هي التكلفة الإجمالية أو أن 60 يوماً موعد مضمون.
- تأجيل الضرائب والضمان الاجتماعي والشركة والتجديد لما بعد الوصول.
قائمة تحقق قبل التقديم
يمكن لـResidency Partners تنسيق تقييم سري وربطك بمستشار قانوني برتغالي مرخص. تمت مراجعة هذا الدليل في 21 سبتمبر 2026 وفق المصادر الرسمية المدرجة. وهو معلومات عامة لا نصيحة قانونية أو ضريبية؛ وقد تتغير القواعد والرسوم والممارسة.
- حدد ما إذا كان الدخل شخصياً أو من عمل أجنبي عن بُعد أو من نشاط في البرتغال.
- طابق العقود والكشوف والسجلات الضريبية والخطابات طوال الفترة المطلوبة.
- احسب وسائل الإعاشة لكل فرد من الأسرة.
- أكد القائمة الدقيقة مع القنصلية البرتغالية المختصة بمحل إقامتك القانونية.
- راجع الضرائب والضمان الاجتماعي والتزامات الشركة قبل اختيار المسار.
- اطلب من محامي هجرة برتغالي التحقق من أهلية الحالة وصيغة الوثائق والإجراء الحالي.
